close
부끄럽다
1【수치스럽다】(be) shameful;mortifying;humiliating;disgraceful
부끄러운 행동 a shameful behavior
신사로서 부끄러운 일 an act unworthy of a gentleman
신사로서 부끄럽잖은 행동을 하다 act as a gentleman;do 《a thing》 worthy of a gentleman
부끄러워 낯을 가리다 hide one´s face for shame
부끄러워 얼굴을 붉히다 blush with shame
부끄럽습니다 I am ashamed of myself.
그들은 노동을 부끄러운 일로 알고 있다 They think it a shame to work.
돈 없는 것이 부끄럽다 I am ashamed to be without money.
그런 짓을 하고도 부끄럽지 않은가? Aren´t you ashamed of having done such a thing?
그 외에도 그는 차마 부끄러워서 말 못할 말을 했다 He said other things I cannot repeat for shame.
남자라면 그것을 부끄럽게 여겨야 한다 A man must be ashamed of it.
그 작품은 그의 명성에 부끄럽지 않다 That work is worthy of his reputation.
그들은 부끄럽잖게 차려입었다 They are in decent clothes. or They are respectably dressed.
내 아이들의 무례한 행동으로 부끄러웠다 I was humiliated by the rude behavior of my children.
2【수줍다】(be) shy;bashful;coy
그녀는 부끄러워 말도 못한다 She is too shy to speak.
그녀는 부끄러운 듯이 보였다 She looked abashed[shy].
나는 여자가 부끄럽다 I am shy around women.
나는 사진 찍히는 것이 부끄럽다 I am camera-shy.
아이들은 사람들에게 종종 부끄러워한다 Children are often shy of[with] people.
1【수치스럽다】(be) shameful;mortifying;humiliating;disgraceful
부끄러운 행동 a shameful behavior신사로서 부끄러운 일 an act unworthy of a gentleman신사로서 부끄럽잖은 행동을 하다 act as a gentleman;do 《a thing》 worthy of a gentleman부끄러워 낯을 가리다 hide one´s face for shame부끄러워 얼굴을 붉히다 blush with shame부끄럽습니다 I am ashamed of myself.그들은 노동을 부끄러운 일로 알고 있다 They think it a shame to work.돈 없는 것이 부끄럽다 I am ashamed to be without money.그런 짓을 하고도 부끄럽지 않은가? Aren´t you ashamed of having done such a thing?그 외에도 그는 차마 부끄러워서 말 못할 말을 했다 He said other things I cannot repeat for shame.남자라면 그것을 부끄럽게 여겨야 한다 A man must be ashamed of it.그 작품은 그의 명성에 부끄럽지 않다 That work is worthy of his reputation.그들은 부끄럽잖게 차려입었다 They are in decent clothes. or They are respectably dressed.내 아이들의 무례한 행동으로 부끄러웠다 I was humiliated by the rude behavior of my children.2【수줍다】(be) shy;bashful;coy
그녀는 부끄러워 말도 못한다 She is too shy to speak.그녀는 부끄러운 듯이 보였다 She looked abashed[shy].나는 여자가 부끄럽다 I am shy around women.나는 사진 찍히는 것이 부끄럽다 I am camera-shy.아이들은 사람들에게 종종 부끄러워한다 Children are often shy of[with] people.  예문 검색결과 ( 1 - 2 / 7건 ) |
||
|
From Naver
全站熱搜
留言列表
